Carrières
Les meilleurs esprits scientifiques travaillant de concert pour faire avancer la médecine de précision
Si vous êtes passioné par la science, joignez-vous à CellCarta et façonnez l’avenir de la médecine de précision.
À propos
Propulser la médecine de précision afin d’améliorer la santé de tous
En tant qu’entreprise de recherche à contrat desservant l’industrie biopharmaceutique, CellCarta dispose d’un large éventail de plateformes et de services axés sur les biomarqueurs. Nous travaillons en partenariat avec vous pour répondre à vos besoins en matière de tests scientifiques complexes et pour vous offrir des solutions de tests de biomarqueurs personnalisées afin de promouvoir le potentiel illimité de la médecine de précision.
Propriété d’Arsenal Capital, CellCarta est le fruit de l’union de pionniers scientifiques de l’industrie de la recherche contractuelle, supportant tant les étapes de découverte que toutes les phases du développement clinique. Au cœur même de CellCarta est la fusion de Caprion Biosciences et HistoGeneX en 2019 qui a donné lieu à une combinaison unique d’expertises en biomarqueurs, regroupant la surveillance immunitaire, l’histopathologie, la protéomique et la génomique, et incluant les services de compagnies précédemment acquises, soit Primity Bio et Serametrix.
De par sa présence sur quatre continents, et suite à l’addition de Clinical Logistics Inc., Mosaic Laboratories et Biogazelle qui ont permis d’élargir nos services de logistiques des échantillons et notre éventail de services focalisés sur les biomarqueurs, CellCarta est le partenaire de choix pour vous offrir des solutions de tests biomarqueurs complexes et personnalisées à l’échelle mondiale.
Accélérer votre réussite
Chez CellCarta, nous comprenons que chaque être humain est unique et aussi complexe qu’un casse‑tête, une énigme qui n’attend qu’à être déchiffrée. Nos scientifiques s’allient à votre équipe afin de suivre un parcours axé sur la découverte en traçant la voie vers des solutions thérapeutiques plus sûres et plus efficaces.
Nos solutions sont adaptées à vos besoins et nous veillons toujours à vous faire profiter au maximum de notre expertise scientifique inégalée à toutes les étapes de notre collaboration.
Pourquoi choisir CellCarta?
Animée par un engagement inébranlable à collaborer avec vous de manière proactive, et adhérant à des normes rigoureuses de qualité, notre équipe scientifique agira comme prolongement de votre laboratoire dans l’élaboration de vos stratégies de découverte et de mise au point de biomarqueurs.
Nos expertises
En nous choisissant comme partenaire, vous irez plus loin vous aussi. L’accès à nos quatre plateformes technologiques intégrées et à notre service de gestion complète des échantillons, nous permettra de vous soutenir tout au long du cycle de mise au point de votre médicament, à partir de la découverte et pendant toutes les phases du développement clinique.
Explorez nos services d’analyse mondiaux et intégrés:
Immunosurveillance : Essais multiplexes pour la surveillance des réponses immunitaires en soutien aux essais cliniques
- Découvrez notre plateforme de cytométrie en flux
- Découvrez notre plateforme de cytométrie de masse
- Découvrez nos services sur la plateforme Meso Scale Discovery
- Découvrez nos immunodosages
Histopathologie : Analyse multiplexée des tissus par une équipe interne de pathologistes pour les biomarqueurs, les tests cliniques et les tests diagnostiques compagnons
Protéomique: Plateformes de spectrométrie de masse entièrement intégrées et conçues pour les études de découverte à grande échelle ainsi que pour les analyses bioanalytiques et cliniques
Génomique: Plateformes moléculaires éprouvées et technologies émergentes pour l’analyse d’échantillons cliniques
Une présence mondiale soutenue par un savoir-faire local
Depuis son siège social à Montréal (Canada), nous servons nos clients partout dans le monde avec plus de 700 employés dans dix établissements situés au Canada, aux États-Unis, en Belgique, en Australie et en Chine.
Direction
Dusty Tenney, MSc
Chef de la Direction
Anthony Mattacchione, MBA, CPA
Directeur Général des Finances
Tony est un cadre financier chevronné ayant une longue expérience de la direction d’équipes dans divers environnements d’affaires, notamment en croissance stratégique, en transformation du modèle opérationnel, en acquisition et en redressement d’entreprises. Il s’est joint à Caprion en octobre 2020 et chapeaute les services des finances, de la comptabilité, de la fiscalité, de la trésorerie et du contentieux à l’échelle mondiale.
Avant de se joindre à Caprion, Tony était premier vice-président et directeur des finances chez Albany Molecular Research, inc., une organisation de fabrication et de développement contractuelle faisant partie du portefeuille d’entreprises de GTCR et du groupe Carlyle. À ce titre, il était le haut responsable de tous les aspects de la finance, de la comptabilité, de la fiscalité, de la trésorerie, de l’établissement des prix, des systèmes d’information mondial, des relations avec les prêteurs, des acquisitions/désinvestissements et de la stratégie d’entreprise. Il a également co-dirigé plusieurs projets à l’échelle de l’entreprise. Auparavant, Tony a été directeur des finances chez Bruker Corporation, un fournisseur mondial d’instruments scientifiques coté en bourse. Il a également occupé d’autres postes de direction des finances chez Merck KGaA, Millipore et Gerber Scientific. En plus de ses fonctions dans le domaine de la finance d’entreprise, il a été auditeur chez Price Waterhouse.
Tony est titulaire d’un baccalauréat en sciences comptables de la Central Connecticut State University et d’une maîtrise en administration des affaires (MBA) de l’Université du Connecticut, et il est comptable professionnel agréé (CPA).
Hayden Routledge, PhD
Directeur Général des Affaires Commerciales
Christopher Ung, MSc, MBA
Directeur Général des Affaires Scientifiques
Kristien Verhoeven, MSc, PhD, MBA
Vice-Présidente Principale, divisions d'histopathologie et génomique
Todd Chermak, PhD
Vice-Président Principal, divisions d'immunologie et protéomique
Todd s’est joint à Caprion en septembre 2020 à titre de directeur de l’équipe d’assurance de la qualité, de la réglementation et des affaires gouvernementales. Il est responsable de la conformité (ISO, CAP/CLIA, GLP et GCLP) et aide les clients à naviguer dans les voies réglementaires mondiales auxquelles leurs programmes de développement de médicaments et d’essais cliniques doivent se conformer.
Todd a plus de 26 ans d’expérience à son actif dans les domaines de la biopharmaceutique, du diagnostic et de l’alimentation/nutrition chez Abbott. Il a occupé divers postes techniques et de direction en R et D, en gestion de l’exploitation, en assurance de la qualité et aux affaires réglementaires. Il a été membre de nombreux comités d’administration et comités consultatifs, notamment de la Regulatory Affairs Professional Society (RAPS), de Lambs Farm et de l’International Life Sciences Institute, ainsi que membre du conseil consultatif du doyen de la faculté de pharmacie de l’Université Purdue et boursier de la fondation Ford à la Northwestern’s Kellogg School of Management.
Todd est titulaire d’un baccalauréat en pharmacie de l’Université Purdue, d’une maîtrise en ingénierie et en sciences de la gestion de l’Université Northwestern et d’un doctorat en pharmacie de l’Université de l’Illinois
Nancy El Sayegh
Vice-Présidente, Avocate en chef et Secrétaire corporatif
Ted Foss, PhD
Vice-Président Principal, division science des données
Mark Kockx, MD, PhD
Directeur Scientifique et Médical
Conseil d'administration
Dusty Tenney, MSc
Chef de la Direction, CellCarta
Jonathan Laifer
Principal, Arsenal Capital Partners
David Spaight
Président du Conseil d’administration
Partenaire actif, Arsenal Capital Partners
Martin LeBlanc
Vice-Président du Conseil d’administration
Co-fondateur, CellCarta Biosciences
Steve McLean
Partenaire senior, Arsenal Capital Partners
Eugene Gorbach
Partenaire d’investissement, Arsenal Capital Partners
Jim Rothman, PhD
Président du Conseil consultatif et conseiller principal, Arsenal Capital PartnersLauréat du prix Nobel
Sir William Castell
Conseiller principal et membre du Conseil consultatif, Arsenal Capital Partners
Pascale Witz
Conseillère principale et membre du Conseil consultatif, Arsenal Capital Partners
Dirk Hendriks, PhD
Co-fondateur et membre du Conseil
Mark Kockx, PhD
Co-fondateur et membre du Conseil
Directeur Scientifique et Médical, CellCarta
Conseil consultatif scientifique
James E Rothman, PhD
Président du Conseil consultatif médical d'Arsenal Capital Partners
Lauréat du prix Nobel
Le Dr Rothman est professeur émérite de biologie cellulaire et directeur du département de biologie cellulaire de la faculté de médecine de l’Université Yale. Ses découvertes ont été reconnues par le prix Nobel de physiologie et de médecine en 2013, le prix Albert Lasker et le Prix Kavli en neurosciences. Le Dr Rothman a été élu membre de la National Academy of Sciences et de son Institute of Medicine. Auparavant, il a été scientifique en chef de General Electric Healthcare et a siégé aux conseils consultatifs d’Amersham PLC, de Johnson & Johnson Scientific et de Merck Scientific. Le Dr Rothman est titulaire d’un baccalauréat du Yale College, a fréquenté la Harvard Medical School et a obtenu un doctorat de l’Université Harvard. Il a auparavant été professeur aux universités de Stanford, de Princeton et de Columbia et au Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, où il a été vice-président de l’Institut Sloan-Kettering.
Scott Gottlieb, MD
23e commissaire de la FDA
Le Dr Gottlieb est médecin et a été le 23e commissaire de la Food and Drug Administration des États-Unis. Le travail du Dr Gottlieb se concentre sur l’avancement de la santé publique en développant et en mettant en œuvre des approches innovantes pour améliorer les résultats médicaux, remodeler la prestation des soins de santé en plus d’élargir le choix et la sécurité des consommateurs. Il est présentement partenaire en capital de risque au sein de la société New Enterprise Associates; boursier résident à l’American Enterprise Institute; contributeur à CNBC; membre du conseil d’administration de Pfizer, Inc. et d’Illumina, Inc.
Sous sa direction, la FDA a développé de nouveaux cadres pour la surveillance sûre et efficace des thérapies géniques, des médicaments régénératifs à base de cellules-souches, des médicaments ciblés, des appareils de santé numériques et de la fabrication de vaccins. L’agence a mis en œuvre de nouvelles réformes pour uniformiser les examens des médicaments en vue d’apporter des améliorations historiques à la collecte de données post-commercialisation et à l’utilisation de données concrètes. Il a promu des politiques visant à réduire les décès et les maladies dus au tabac, à améliorer l’innovation et la sécurité alimentaires et à faire face de manière agressive aux crises en toxicomanie. Les progrès historiques et prolifiques de l’agence dans sa nouvelle politique ont distingué son mandat en tant que commissaire de la FDA, en plus d’un nombre record d’approbations de nouveaux médicaments, de dispositifs médicaux et de médicaments génériques.
Auparavant, le Dr Gottlieb a été sous-commissaire de la FDA pour les affaires médicales et scientifiques et avant cela, conseiller principal auprès de l’administrateur des Centers for Medicare et Medicaid Services, où il a aidé à faire avancer les politiques pour améliorer la qualité des soins de santé et promouvoir l’utilisation efficace des nouvelles technologies médicales. Le Dr Gottlieb était médecin hospitalier et professeur adjoint d’enseignement clinique à la faculté de médecine de l’Université de New York. Il est membre élu de la National Academy of Medicine.
Garry Nolan, PhD
Département de microbiologie et d'immunologie, Université de Stanford
Le Dr Nolan est le professeur Rachford et Carlota A. Harris du Département de microbiologie et d’immunologie de la Stanford University School of Medicine. Il a été formé avec Leonard Herzenberg (pour son doctorat) et le récipiendaire du prix Nobel Dr David Baltimore (pour des travaux postdoctoraux sur le premier clonage / caractérisation de NF-κB p65 / RelA et le développement de systèmes rapides de production de rétrovirus 293T). Il a publié plus de 200 articles de recherche, détient 17 brevets américains et a été honoré comme l’un des 25 meilleurs inventeurs de l’Université de Stanford. Il a formé plus de 30 étudiants diplômés et 40 boursiers postdoctoraux ou cliniques. Les domaines de recherche du Dr Nolan comprennent l’hématopoïèse, le cancer et la leucémie, l’auto-immunité et l’inflammation, ainsi que les approches informatiques pour l’immunologie des réseaux et des systèmes. Ses efforts les plus récents se concentrent sur une avancée d’analyse cellulaire unique utilisant un appareil hybride de spectrométrie de masse et de cytométrie en flux, appelé CyTOF. L’approche utilise une source perfectionnée de plasma ionique pour déterminer les niveaux de marqueurs liés aux cellules, permettant une augmentation considérable du nombre de paramètres pouvant être mesurés par cellule. Une autre innovation récente est appelée imagerie moléculaire par faisceau d’ions (MIBI), un système qui utilise également des marqueurs de masse qui permettent une imagerie subluminique (résolution de 5 nm) de coupes de tissu avec 50 paramètres ou plus par image. Son laboratoire a déjà commencé une modélisation à grande échelle de la hiérarchie hématopoïétique dans la moelle osseuse humaine saine avec un niveau de détail sans précédent. Le point focal de son laboratoire est le développement et l’utilisation d’algorithmes d’apprentissage machine pour interpréter les grands ensembles de données de grande dimension produits par CyTOF et MIBI. Les efforts du Dr Nolan visent à favoriser une compréhension plus approfondie non seulement de la fonction immunitaire normale, des traumatismes et d’autres manifestations inflammatoires, mais également des sous-structures détaillées des leucémies et des cancers solides, ce qui engendrera des connaissances entièrement nouvelles, permettant une meilleure gestion des maladies et des résultats cliniques.
Rafick-Pierre Sékaly, PhD
Département de pathologie, Université Case Western Reserve
Le Dr Sékaly est le professeur d’immunopathogenèse Richard J. Fasenmyer à la faculté de médecine de l’Université Case Western Reserve, directeur du Center for Systems Immunology et membre du programme de biologie du cancer hématopoïétique et immunitaire du Case Western Comprehensive Cancer Center. Le laboratoire du Dr Sékaly cherche à mieux comprendre la réponse immunitaire humaine aux vaccins et aux infections virales chroniques depuis 20 ans en mettant un accent particulier sur le cancer et l’infection par le VIH. Au cours des 7 dernières années, le Dr Sékaly et son équipe ont mis en œuvre des approches biologiques systémiques pour surveiller la diversité des lymphocytes T à mémoire et pour identifier les mécanismes qui la sous-tendent. Son groupe a également été pionnier dans l’application d’approches biologiques systémiques à la compréhension des mécanismes d’action des vaccins et adjuvants autorisés, et a montré pour la première fois la diversité des mécanismes qui conduisent à l’établissement et à la persistance de différents sous-ensembles de lymphocytes T à mémoire. Les travaux du Dr Sékaly ont mené à plus de 342 articles évalués par des pairs dans des revues scientifiques et à plus de 23 brevets. Il a été chercheur principal pour de nombreuses subventions des National Institutes of Health et de fondations, dont la Fondation Bill et Melinda Gates et l’American Foundation for AIDS Research.
George D. Demetri, MD, FASCO
Vice-président principal de la thérapeutique expérimentale et directeur, Sarcoma Center, Dana-Farber Cancer Institute
Professeur et codirecteur, Ludwig Center d'Harvard
George Demetri, MD, FASCO a consacré sa carrière à la recherche translationnelle visant à comprendre et à traiter des sous-ensembles précisément définis de cancers. Il a été un pionnier dans le développement de l’imatinib (Gleevec®), la première thérapie anticancéreuse ciblant la tumeur stromale gastro-intestinale (GIST) en tant que sous-ensemble moléculaire défini du sarcome. Par la suite, son travail a contribué à la FDA américaine et aux approbations réglementaires mondiales de plusieurs autres «médicaments intelligents» pour le cancer, y compris le sunitinib (Sutent®) et le régorafenib (Stivarga®) pour le GIST, le tazemetostat (Tazverik®) pour les sarcomes épithélioïdes, ainsi que le pazopanib (Votrient®) et la trabectédine (Yondelis®) pour d’autres sarcomes. Dans une contribution connexe, le Dr Demetri a siégé au Conseil consultatif scientifique de Plexxikon pour aider à développer le premier inhibiteur mutant BRAF , le vémurafénib (Zelboraf®), une thérapie ciblée par mutation pour un sous-ensemble de mélanomes. Plus récemment, il a aidé à lancer Blueprint Medicines à Cambridge, MA, qui a récemment annoncé l’approbation par la FDA américaine de l’avapritinib (Ayvakit®) pour un sous-ensemble de GIST avec mutations définies.
Il a obtenu son diplôme de premier cycle en biochimie du Harvard College, puis a été chercheur à l’Université de Besançon, en France, avant de recevoir son diplôme de médecine de la Stanford University School of Medicine. Par la suite, il a terminé sa résidence et est devenu résident en chef en médecine interne à l’University of Washington Medical Center à Seattle avant d’être formé en tant que boursier en oncologie médicale au Dana-Farber Cancer Institute et à la Harvard Medical School, où il est médecin traitant depuis 1989.
Le Dr Demetri est professeur de médecine à la Harvard Medical School (HMS), où il est codirecteur du Ludwig Center de Harvard et codirecteur du cours de troisième cycle de la HMS intitulé «High Impact Cancer Research: Cancer Biology and Therapeutics ». Il enseigne également à un séminaire de première année du Harvard College les aspects scientifiques, éthiques et humanistes du cancer. Il a siégé au conseil d’administration de l’American Association for Cancer Research (AACR) et préside maintenant le comité des politiques scientifiques et des affaires gouvernementales de l’AACR. Le Dr Demetri a été directeur fondateur de l’atelier spécial annuel de l’AACR sur la recherche translationnelle sur le cancer pour les scientifiques en début de carrière. Il est également membre du conseil d’administration de Blueprint Medicines et de Translate Bio, tous deux à Cambridge, Massachusetts.
Thomas Powles, MD
Professeur d'oncologie génito-urinaire, Barts Cancer Institute
Le Dr Powles est professeur clinique d’oncologie génito-urinaire et responsable de la recherche sur les tumeurs solides au Barts Cancer Institute du Royaume-Uni. Ses travaux se concentrent sur un éventail d’études cliniques, de phase I à phase III randomisée, la majorité explorant de nouvelles thérapies ciblées et immunitaires en phase II translationnelle. Parallèlement à ces essais, la recherche du Dr Powles se concentre sur la corrélation de nouveaux biomarqueurs et vise à définir des marqueurs ayant une valeur pronostique et pouvant prédire la réponse ou la résistance au traitement. Le Dr Powles a participé à la rédaction de plus de 100 articles évalués par les pairs dans ce domaine et a reçu des subventions de la part d’organismes de financement nationaux et internationaux. Il est diplômé de la St. Bartholomew’s Medical School de Londres depuis 1996 et a terminé sa formation postuniversitaire en oncologie en 2005, obtenant un doctorat en médecine de l’Université de Londres en 2006.
Charles Sawyers, MD
Chercheur, Howard Hughes Medical Institute
Président du programme d'oncologie et de pathogenèse humaine au Marie-Josée and Henry Kravis Center
Charles L. Sawyers a obtenu un baccalauréat de l’Université de Princeton en 1981, un doctorat en médecine de l’École de médecine de l’Université Johns Hopkins en 1985 et a terminé sa résidence en médecine interne à l’UCSF. Il est devenu chercheur à l’Institut médical Howard Hughes en 2002 alors qu’il était à l’UCLA, puis a déménagé au Memorial Sloan Kettering Cancer Center en 2006, où il est actuellement président du programme d’oncologie humaine et de pathogenèse.
Sawyers étudie les mécanismes de résistance aux médicaments anticancéreux en vue de développer de nouvelles thérapies. Il a co-découvert le médicament antiandrogène enzalutamide (Xtandi®) qui a été approuvé par la FDA en 2012 pour le traitement du cancer avancé de la prostate. Il a partagé le prix de recherche médicale clinique Lasker-DeBakey 2009 pour le développement de l’imatinib, un inhibiteur de la kinase ABL pour les patients atteints de leucémie myéloïde chronique et de l’inhibiteur de deuxième génération, le dasatinib, pour surmonter la résistance à l’imatinib. Il a reçu le Breakthrough Prize in Life Sciences en 2013, le Taubman Prize for Excellence in Translational Medical Science en 2013 et le BBVA Knowledge Award en biomédecine en 2015.
Sawyers est membre de la National Academy of Sciences, de la National Academy of Medicine (anciennement IOM) et de l’American Academy of Arts and Sciences. Il est l’ancien président de l’American Association for Cancer Research (AACR) et de l’American Society of Clinical Investigation (ASCI), a été nommé au National Cancer Advisory Board par le président Obama et siège au conseil d’administration de Novartis depuis 2013. Il est également président du comité directeur du projet GENIE de l’AACR, un consortium international de centres de cancérologie qui partagent les données génomiques et cliniques des patients traités dans leurs sites cliniques respectifs.
Jedd D. Wolchok, MD, PhD, FASCO
Chief, Immuno-Oncology Service, Human Oncology and Pathogenesis Program Memorial Sloan Kettering Cancer Center
Jedd Wolchok est chef du service d’immuno-oncologie et titulaire de la chaire Lloyd J. Old en recherche clinique au Memorial Sloan Kettering Cancer Center, directeur associé du Ludwig Center for Cancer Immunotherapy et directeur du Parker Institute for Cancer Immunotherapy au MSK. Le Dr Wolchok est un clinicien-chercheur qui explore des stratégies immunothérapeutiques innovantes dans des modèles de laboratoire et un chercheur principal dans de nombreux essais cliniques pivots. Il est spécialisé dans le traitement du mélanome. L’objectif de son laboratoire de recherche translationnelle est d’étudier des moyens innovants pour moduler la réponse immunitaire au cancer et de mieux comprendre le fondement mécaniste de la sensibilité et de la résistance aux immunothérapies actuellement disponibles.
Carl June, MD
Directeur du Center for Cellular Immunotherapies, Université de Pennsylvanie
Carl June est le professeur Richard W. Vague en immunothérapie du Département de pathologie et de médecine de laboratoire. Il est actuellement directeur du Center for Cellular Immunotherapies de la Perelman School of Medicine et directeur du Parker Institute for Cancer Immunotherapy de l’Université de Pennsylvanie. Il est diplômé de la Naval Academy d’Annapolis et du Baylor College of Medicine de Houston depuis 1979. Il a reçu sa formation de deuxième cycle en immunologie et paludisme avec le Dr Paul-Henri Lambert à l’Organisation mondiale de la santé, Genève, Suisse, de 1978 à 1979, et sa formation postdoctorale en biologie de la transplantation avec E. Donnell Thomas et John Hansen au Fred Hutchinson Cancer Research Centre à Seattle, de 1983 à 1986. Il est certifié en médecine interne et en oncologie médicale. Il possède un laboratoire de recherche qui étudie divers mécanismes d’activation des lymphocytes liés à la tolérance immunitaire et à l’immunothérapie adoptive pour le cancer et les infections chroniques. En 2011, son équipe de recherche a publié des résultats détaillant une nouvelle thérapie par laquelle les patients atteints de leucémie lymphoïde chronique réfractaire et récidivante étaient traités avec des versions génétiquement modifiées de leurs propres cellules T. Le traitement est maintenant utilisé pour traiter les enfants atteints de leucémie lymphoblastique aiguë réfractaire et démontre des résultats prometteurs. Il a publié plus de 350 manuscrits et a reçu de nombreux prix et distinctions, dont l’élection à l’Institut de médecine en 2012 et à l’American Academy of Arts and Sciences en 2014, le prix William B Coley, le Richard V Smalley Memorial Award de la Society for Immunotherapy of Cancer, l’AACR-CRI Lloyd J. Old Award in Cancer Immunology, le Philadelphia Award en 2012, le Taubman Prize for Excellence in Translational Medical Science en 2014 (partagé avec S. Grupp, B. Levine, D. Porter), le Paul Ehrlich et Ludwig Darmstaedter Prize (partagé avec J. Allison), le Novartis Prize in Immunology (partagé avec Z. Eshaar et S. Rosenberg), le prix Karl Landsteiner Memorial, le Debrecen Award et un prix pour l’ensemble de ses réalisations de la Leukemia and Lymphoma Society.
Normes de qualité les plus élevées
Normes de qualité les plus élevées
CellCarta a une compréhension approfondie des exigences réglementaires essentielles au succès de ses partenaires et s’engage à fournir la plus haute qualité à toutes les étapes du processus du développement clinique.
Notre laboratoire est contrôlé et accrédité par le Collège des pathologistes américains dans le cadre de tests spécifiques CAP et CLIA. Nous accueillons et organisons également de nombreuses inspections par les commanditaires afin de garantir le respect de leurs exigences et une amélioration continue du processus.
Share
